Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 619 IG X 2, 1, 619 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 619 Sarkophag (Marmor) Thessaloniki 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
Α̣ὐ̣[ρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῶ]ντ̣εςἑαυτοῖς κ̣[ατεσκεύασαν ταύτην τὴν λην]ὸν ἐκ τῶν ❦εἰδείων κόπ̣[ων· ἐὰν δέ τις μετὰ τὴ]ν̣ ἡμετέραν τελευ̣‒τὴν ἕτερον κα̣[ταθῆ]τ̣ε, δώσι τῷ ἱερωτάτῳ    ταμ[είῳ δ]ηνάρια ͵εφʹ.
Aur. - - - hat - - - zu Lebzeitenfür sich selbst aufgestellt diesen Sarkophag aus demeigenen erarbeiteten (Vermögen). Wenn aber jemand nach meinemTod einen anderen bestattet, wird er geben der allerheiligstenKasse 5500 Den.
Aur- - - - - - - - - y - - - - - - - - - - estando vivos,elaboraron para sí mismos este féretro con losbienes resultado de su trabajo. En el caso de que alguien después de nuestramuerte sepulte a otro, pagará al sacratísimoerario 5500 denarios.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020